This isn’t my usual domain for quick tips, but Facebook moved this feature, and some people I know have been having trouble with it, so I thought I’d put this up.
If you want to post under your own name on a page, and you happen to be able to post AS that page, here’s where the button you need to click lives: